Mozart - Cosi Fan Tutte [Blu-Ray]

Mozart — Cosi Fan Tutte: Еста опера Моцарта шла на сценах світу під такою безліччю різних назв, якої не знала жодна інша опера в історії цього жанру. Наприклад, у «Метрополітен-опера» вона називалася «Жінки, подібні до цієї». В Англії — «Услуга за послугу». У Німеччині в неї була дюжина різних назв, включно з такими неймовірними, як «Хто виграв пари?», «Місто дівчат» і навіть «Партизани». У Данії вона пішла під назвою «Втеча з монастиря», у Франції — вірте або не вірте — як «54ський чорноробочий» і — п'ятдесят роками пізніше — «Бесплідні зусилля любові». Остання версія була загострена «фірмою» Барб'є і Карре, виробниками лібрето, які спеціалізувалися на переробленні в музичні шоу літературних творів великих авторів. Вони повністю відмовилися оригінальне лібрето та пристосували моцартуську музику до їхнього власного виробу ранньої шекспірівської комедії. Для такого поводження з оперою малася причина. Опера «Так надходять усі жінки» ніколи не була такою популярною, як «Фігаро» і «Дон Жуан», проте власне музика цієї опери — це визнають критики — така ж чудова. Отже, вважалося, що вся проблема була з лібрето. Воно критикувалося то заморгуваність сюжету, то за його невагомість, то за за зайву штучність. Можливо, певний резон у всій цій критикі є. Але факт залишається фактом: жоден із безлічі варіантів лібрето ніколи не був більшим за оригінал. Так що давайте задовольнитьмося саме ним. Я особисто вважає це лібрето чудовим. Щодо його значення, то це школа «Школа, — як уточнює авторський підзаголовок, — закоханих». Передання свідчить, що в основу сюжету опери покладено подію, недовго до того, що відбулося в придворному середовищі імператора Іозефа II. Можливо, так воно і є, адже замовлення Да Понте та Моцарту написати комедію виходжав від імператора. Можливо, імператора надихнув до цього величезний успіх «Весілля Фігаро», випробуваних якого всі були. «Так надходять усі жінки» стало чудовим виконанням цього замовлення.